:32:01
- Provìø to.
:32:03
- Studovali spolu na Georgetownu.
:32:06
V druhým roèníku mìli
stejnou adresu a telefon.
:32:09
Stýkají se, volají si, i kdy je enatej.
:32:13
Jó! Tak tady.
- Co?
:32:15
- Dean, mìl za posledních 18 mìsícù...
:32:18
ètyøi, pìt, sedm výbìrù v hotovosti
4.000, 5.000...
:32:22
a vyí, a vyí
:32:25
a rozkoná sleèna Banksová....
:32:27
v zápìtí ukládá na svùj úèet.
:32:30
- Vydírání?
- Nejde o stejný èástky, podíváme se.
:32:35
No jo je to pøesnì
pøesnì 15% z toho co Dean vybral.
:32:40
Brian, donese nám jetì?
:32:43
Jsou tu zábìry výkový kamery,
policejní kamery...
:32:47
a taky dvou bankovních kamer,
ale tyhle jsou nejslibnìjí.
:32:51
Z bezpeènostních kamer
obchodu se spodním prádlem. Zastav to.
:32:55
Otoè to o 75 stupòù, vertikálnì. Zastav.
:32:58
Zvìti to, 10krát.
:33:04
Jetì zvìtit.
:33:08
A teï to posouvej.
:33:14
Dobøe. Ne se nám zakryje výhled,
vimnìte si té vypoukliny na kabele.
:33:17
Vidíte ten stín?
- Jo.
:33:19
- Je tmaví. Zavitz mu do tý kabely
nìco hodil.
:33:24
- Kazetu?
- To není tak jistý. Tyhle vìci jsou...
:33:27
- Mùe to poèítaè otoèit?
- Jen hypoteticky. Chrisi.
:33:31
- Ano?
- Mùe to otoèit o 75 stupòù kolem
vertikální osy, prosím?
:33:38
- Co myslíte, e to je?
- Vypadá to vìtí ne kazeta.
:33:42
- Zavitz mìl doma digitální kompresní
vybavení. Mohl to pøehrát na cokoli.
:33:46
- Nebo se kabela zkroutila
Deanovi v ruce.
:33:48
Nebo se tam nìco mihlo a vrhlo stín.
Tøeba to nic není.
:33:51
- Nebo naopak.
Najdìte to a uvidíme.
:33:57
- Jdi pryè.
Mám jetì práci.
:33:59
Jdi... Porschi!