:53:09
- Omlouvám se za zpodìní.
Zjioval jsem jestli vás nesledují.
:53:13
- Brill?
- Brill je mrtvý.
:53:16
Zemøel na netovice. Je pohøbený v Kansasu.
:53:19
- Co je to?
- Detektor tìnic.
:53:24
Zujte si levou botu.
- Proè bych to mìl?
:53:27
- Zujte si ji. Nemám èas
to vysvìtlit. Tak se sakra zujte.
:53:30
No tak.
:53:41
Vysílá signály. Dosah tisíc yardù.
:53:45
Jsou blízko. Jdeme.
:53:48
- Kdo je blízko?
:53:52
A proè mi strkají vìci do bot.
:53:59
- Ne vlezte si dozadu.
Jako kdy jste zákazník.
:54:08
- Vechno je v háji...
ena, práce...
:54:11
bankovní konto, vechno.
:54:14
- Myslíte si e za tím vydíráním,
byl Zavitz?
:54:16
- Ne, to øíkali oni.
- Vy jste byl poslední kdo s ním mluvil?
:54:19
- Jo. - Co øíkal?
- Neøíkal nic,
øekl jen, pomoz mi, Bobby.
:54:23
- Pomoc s èím?
- To nevím. K tomu jsme se nedostali.
:54:28
- A co vám pøedal?
- Nic. Nic mi nedal.
:54:38
- Nesmíte mi nic zatajit,
kdy budete lhát, nepomùu vám.
:54:42
- Nic. Vdy jsme vám to øíkal,
nic mi nedal. Nic.
- Jméno? Telefonní èíslo?
:54:45
- Ne, nic jsem od nìj nedostal.
:54:55
- Kdo to sakra je?
- Nìkdo zkouí na sebe upozornit.
:54:58
- Tak to se mu dost daøí.