:59:03
- Zøejmì chtìjí na støechu.
Jednièko...
:59:05
severovýchod, Chambersova 105.
:59:07
- Rozumím. Støecha, Chambersnova 105.
:59:10
- Ví kolik federálù tì sledovalo
u toho pøívozu?
:59:13
- Já, ne...
- Pro koho pracuje?
- Co to kecáte? Já jsem...
:59:16
- Jde o mì? Jsem já cíl?
Vìdí o mì?
:59:19
- Kdo jako?
- Tak znají mì?
- Hele já nemám ponìtí, o èem mluvíte.
:59:25
- Buï jsi tak chytrej,
nebo úplnì blbej.
:59:28
Vystup. Dìlej.
:59:35
- Teï se mi dìlí signály.
- Tøi je na cestì dolù.
ètyøi a pìt jsou jetì spoleènì.
:59:38
- Kam mohl jít?
:59:40
- Jak jsi se dozvìdìl o té lodi?
Kdo ti to øekl?
- Rachel. - Kdo byl ten druhej chlap?
:59:44
Co ti øíkal, pøesnì?
- On øekl, e je Brill.
:59:48
- Øekl to on nebo ty
a on se chytil?
:59:52
- Já jsem to øekl.
- Krucinál! Víte...
proto mám pravidla.
:59:55
- Je za tím Pintero?
- Myslí, e má takovouhle techniku?
1:00:04
- Promiòte, pane, kde jsou vae výtahy?
- Tamhle.
- Telefon jsi mìl napíchnutý na satelit...
1:00:08
24 Ghertz.
- Tomu já nerozumím.
1:00:11
- Nìco jako silnej Low Jack.
Co mají policajti na hledání aut.
1:00:14
- A co to znamená?
- Rozumí anglicky?
- Zøejmì ne moc dobøe.
1:00:17
- Jse trochu tupej, e ano?
NSA mùe sledovat èas
na tvejch náramkovejch hodinkách.
1:00:21
- Hele. Dost! Teï mì buï zastøelte,
nebo mi øeknìte, co se tu dìje!
1:00:27
- Jones, vem si schody.
- Krugu, hlídej venku,
pøijde, a ti zavolám.
1:00:31
- Úøad národní bezpeènosti
operuje po celým svìtì,
1:00:34
faxy, telefony, druicové spojení.
1:00:36
Je zøejmì jediný,
kdo disponuje takovouhle technologií.
1:00:40
- A proè jdou po mì?
- To nevím, a nechci to vìdìt.
1:00:43
Támhle jsou. Myslel jsem, e tyhle
satelitní antény jim zkreslí signál.
1:00:46
- Kontrolo, tady jednièka.
Zopakujte souøadnice.
1:00:48
- Cahmbersova 105.
1:00:50
- Ty vysílá,
poøád mají tvùj signál.
1:00:53
Límec, pásek, zip.
musí se svlíknou ze veho.
1:00:56
- A co mám dìlat potom?
- Nic. Moc by mì pøekvapilo,
kdyby jsi pøeil dneek.