:08:00
- Zbavil se tìnic. Je chytrý.
a nìkdo mu pomohl.
:08:03
- Moná to je ten Brill.
- Jen v Baltimorském okrese je 23 Brillù.
:08:07
Zatím ádný podezøelý.
Teï to sjídí ústøední poèítaè.
:08:09
- Nemùe to být zevnitø?
- Co, myslí nìkoho od nás?
:08:13
- Já nevím.
:08:15
Jen mám takový divný pocit.
:08:19
- Ten pocit znám.
- Musíme riskovat.
:08:22
Trochu to panu Deanovi znepøíjemníme.
Oba snad víme jak, ne?
:08:26
- Jasnì.
:08:33
- Stalo se nìco?
- Ne.
:08:38
- U pøed dvìma lety jsi mìl být
zástupce øeditele, moná pøed tøemi.
:08:42
Ale teï u bude.
Jestli projde ten návrh, má to jisté.
:08:54
- Dìkuji, Marie.
:09:05
- Porschi, na co to tìká?
:09:19
Porschi?
- Shh. Shh. Shh.
:09:21
- To jsem já. To jsem já.
- Jak jsem to mohla tuit.
Pøíernì jsi mì vydìsil.
:09:24
- Vude jsou tìnice.
Slyej vechno co øekne, moná i vidìj.
:09:28
Poslouchej mì. Poslouchej, poslouchej.
:09:31
Nikdy jsem... Pøísahám bohu,
nikdy jsem... A to je pravda.
:09:34
Nikdy jsem... Od toho problému,
nikdy jsem se Rachel ani nedotkl.
:09:37
Nikdy! Nikdy jsem se na ní nepodíval
jako na tebe. Miluji tì!
:09:41
Já tì miluji. Já tì miluji a to je ve.
:09:45
- A co Erik?
- I Erika.
:09:49
I tvou rodinu. Kromì tvýho táty.
:09:55
Potøebuju tì. Vánì potøebuju tì. Ví to?