:49:03
- To je mùj mixer.
- No a?
:49:07
- Ètvrtá a Washingtonská.
:49:15
- Tak kde je?
- V restauraci.
:49:17
- 11169 Ètvrtá ulice.
Zùstaòte u vchodu.
:49:35
- Co je tohle.
Pøeèti mi tu poznávací znaèku.
:49:38
T-S-1-8-7-8-5.
:49:41
- Jdìte tam s Prattem a pøineste ji.
- Nesouhlasím.
:49:47
- Oh, nesouhlasíte?
- Jestli tam pùjdu a pøinesu kazetu...
:49:51
jsem mrtvej mu.
:49:53
Pùjdeme tam spolu, vy a já.
Vy si tu kazetu zkontrolujete.
:49:56
A pustí Brilla, odvezete si jí.
A vichni si uijeme Vánoc.
:50:01
- Jakou mám záruku,
e jste nepoøídil kopie?
:50:05
- K èemu by mi byli? Ta kazeta mi
znièila mùj ivot.
:50:08
Nejradi bych ji vidìl nìkde na dnì oceánu.
:50:12
Já chci jít domù.
:50:20
- Dejte mi zbraò.
- Dobøe, pane.
:50:25
- Dobøe, pùjdeme spolu.
:50:29
Pratt s Binghamem.
:50:33
Fiedlere, dejte na Binghama
jednu malou kameru.
:50:43
- Ví co? Je to vládní vozidlo.
- Sakra!
:50:46
- Jdu tam rovnou. Kdyby nìco,
velí Hichs.
:50:54
- Nemáte tu nìjaký jídlo?
- Jo, za tebou.