:53:10
- Podívej.
Pojï sem!
:53:13
Tony, právì vytáhli z dodávky èlovìka.
:53:15
Zvrací a je celý zakrvácený.
:53:21
Sakra. To je mìstský polda.
:53:25
- Hej, Beepe. Pojï sem. Pojï.
:53:29
- Jestli je to vá pøítel,
pøesvìdète ho, a nám dá tu kazetu.
:53:33
- To prr. Za prvé,
nejsem jeho pøítel...
:53:38
- A za druhé, není to jeho.
- A èí tedy?
:53:41
- Moje. Jasný?
Moje. Koupil jsem jí.
:53:44
- Vy jste mu ji prodal?
:53:50
- Tak poslouchejte mì.
:53:55
- Tak kdo jste? Co ode mì
sakra chcete?
:53:58
- Ó!, to je zlý.
- Jsem federální úøedník.
- Jo, tak ona to natoèila sama vláda?!
:54:03
- Mìli by jste tam jít.
- Poèkejte. Poèkejte. Hele.
:54:06
Mùem si zajet pro pøíkaz vrátit se s FBI
a vzít si co budeme chtít...
:54:09
zavøít, koho budeme chtít,
tak mu tu kazetu dejte.
:54:13
- Jedinej, koho zavøou bude ty.
Za zloèinný kouøení...
:54:16
a spolknutí dùkazù. Tak dr hubu.
:54:18
A ty, táhnìte do hajzlu.
:54:20
Jdìte si pro pøíkaz
a bez nìj se sem nevracejte.
:54:23
- Dìlejte. Je nejvyí èas!
Jinak to tam bude samá mrtvola!
:54:26
- Drte hubu!
- Jdìte tam! Jdìte tam! No tak jdeme.
:54:28
- Sakra, no dobøe.
Jdeme. Jdeme tam.
:54:30
- Co se dìje?
- Krugu, jdi dozadu. Jamesi, pojï s námi.
:54:33
Jones, hlídej postraní vchod...
:54:36
- Tak na co èekáme? Jdeme. Jdeme tam!
- Ne, Tony øekl, e na nìj máme poèkat.
:54:41
- Odlote zbranì.
- Ne, vy je odlote.
:54:43
- A fofrem, dìlejte.
:54:50
- A fofrem, dìlejte.
:54:57
- Dobøe,
tak já ji odkládám.