Enemy of the State
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
- Εσείς είστε, σωστά;
- Δεν είμαι εγώ.

:10:07
Ας δούμε λίγο ακόμα.
:10:11
Πείτε όλοι "λεφτά"!
:10:13
'Εχει ένα υπέροχο πλάνο.
:10:15
Πείτε όλοι "αθώος".
:10:18
'Ερχεται.
:10:21
- Δεν είστε σεις αυτός;
- Δεν είμαι γω.

:10:24
Αυτά τα υπέροχα νέα
παίρνουν ένα βάρος...

:10:28
...από τους ώμους μου.
:10:30
Οι όροι της αποφυλάκισής σας...
:10:33
...απαγορεύουν την επαφή σας
με στελέχη του σωματείου.

:10:36
Το ξέρω.
:10:38
Αν, λοιπόν, υποθέσουμε
ότι αυτός είναι σεις...

:10:42
θα γυρίζατε
πίσω στη φυλακή για...

:10:45
...δεκαπέντε, είκοσι,
ίσως περισσότερα χρόνια.

:10:48
'Ομως δεν είστε εσείς,
όπως πολύ εύγλωττα είπατε.

:10:51
Πλάκα μου κάνεις;
:10:54
Δεν είμαι γω.
:10:56
Λοιπόν, συγγνώμη που σας
ενόχλησα, αφού δεν είστε σεις.

:11:06
Μάλλον θα στείλω την ταινία
να τη δουν στην Εισαγγελία.

:11:12
'Εχουν καλά βίντεο. Βλέπουν
πράγματα που εμείς δε βλέπουμε.

:11:16
Δε θα τη στείλεις σε κανένα.
:11:21
Τι θέλεις;
:11:23
Οι πελάτες μου θέλουν να
ψηφίσουν όπως νομίζουν εκείνοι...

:11:27
...χωρίς "εξωτερικές επιρροές".
:11:30
Εντάξει. Κάτσε κάτω.
:11:33
- Είμαι εντάξει.
- Δεν είσαι εντάξει.

:11:35
Και τώρα παλουκώσου κάτω.
:11:48
Αν οι πελάτες μου ασκήσουν
ελεύθερα τα δικαιώματά τους...

:11:51
η ταινία θα χαθεί
στην προσωπική συλλογή μου...

:11:56
...μαζί με τη δολοφονία του
Κένεντι και το πορνό του Χίτλερ.


prev.
next.