:46:01
Για όνομα του Θεού,
πώς να σ'εμπιστευτώ;
:46:04
- Θέλω να φύγεις.
- 'Ολ'αυτά είναι μαλακίες!
:46:07
Δεν μπορώ να σκεφτώ μ'εσένα
μπροστά μου. Θέλω να φύγεις!
:46:12
Τι θέλεις να σκεφτείς;
:46:15
Φύγε για να μπορέσω να σκεφτώ!
:46:16
Φύγε, Μπόμπι!
:46:21
Φύγε.
:46:24
- Θες ένα χυμό;
- Ναι.
:46:27
Ευχαριστώ.
:46:35
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΑΛΜΑΤΖ ΩΡΑ 17:38
:46:38
'Ενα δωμάτιο, παρακαλώ.
:46:47
Η κάρτα σας είναι άκυρη.
:46:49
Είναι καινούρια. Δοκιμάστε πάλι.
:46:55
'Ισως δεν ενεργοποιήθηκε ακόμα.
:46:58
Σας ευχαριστώ.
Ελέγξτε αυτή, παρακαλώ.
:47:03
'Οχι. Δεν πέρασε.
:47:07
Θα δοκιμάσω πάλι.
:47:10
Χάθηκε ο χαρτοφύλακάς μου.
Βρισκόταν ακριβώς εδώ.
:47:14
Είστε σίγουρος ότι τον φέρατε;
:47:21
Είμαι η Ρέιτσελ.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιμπ.
:47:25
Ρέιτσελ, είμαι ο Μπόμπι.
Θέλω να σου μιλήσω ιδιαιτέρως.
:47:30
Συνάντησέ με στις 11 π.μ.
στην πλατεία Μάουντ Βέρνον.
:47:33
Τα λέμε.
:47:46
Είναι η 2η φάση της επιχείρησης.
Ο Σέλμπι θα σας ενημερώσει.
:47:51
Για την παρακολούθηση θα έχουμε
τρεις σταθμούς ακρόασης...
:47:55
...και δύο μονάδες βίντεο
με κατευθυντικά μικρόφωνα.
:47:57
Πρατ, στο 3.
:47:59
Τζόουνς, Φίντλερ, Κρουγκ,
στο έδαφος...