1:12:04
'Ασε τα "σουτ"!
1:12:08
Είχες δίκιο. Αλλά δεν έχουμε
καιρό για το "σου τα'λεγα εγώ".
1:12:12
Τη μέρα που σκοτώθηκε ο Ζάβιτζ,
έτρεχε να γλιτώσει.
1:12:16
Αυτοί που τον κυνηγούσαν
κυνηγάνε εμένα.
1:12:20
Σοβαρολογείς;
1:12:21
Πήγαινε στη Φιλαδέλφεια
να μείνεις με τους δικούς σου.
1:12:24
Δε νομίζω.
1:12:26
Δε θα με διώξουν εμένα
από το σπίτι μου.
1:12:29
Εγώ διάλεξα τις κουρτίνες!
1:12:31
Δε νοιάζονται για τις κουρτίνες.
1:12:33
Για μια φορά μπορώ
να πάρω μια απόφαση;
1:12:36
Πήγαινε στη Φιλαδέλφεια.
1:12:41
Μου'λειψες.
1:12:52
Μη φοράς το
χριστουγεννιάτικο δώρο σου.
1:12:54
Συγγνώμη, αλλά μου έλειψες.
'Ενιωθα μοναξιά.
1:12:57
Μην ψάχνεις τα πράγματά μου.
1:13:00
'Ωσπου να σου το χαρίσω,
είναι δικό μου.
1:13:03
Εμένα, όμως, μου πάει πιο πολύ.
1:13:07
Είσαι πιο παιδί κι απ'τον 'Ερικ.
1:13:09
Μου έλειψες πολύ.
1:13:16
- Τι;
- Εκείνη τη νύχτα.
1:13:18
Εκείνη τη νύχτα που έφερα
τα δώρα... Πού είναι ο 'Ερικ;
1:13:22
Πάει σχολείο με τον Ντίλαν.
Τι συμβαίνει;
1:13:26
Τι το θέλεις αυτό;
1:13:29
'Οχι, δεν το θέλω.
Τι να το κάνω;
1:13:32
Χρειάζομαι λεφτά και ρούχα.
1:13:34
Θα μπω στο αμάξι της Μαρία.
Δε θα έβαλαν κοριό.
1:13:36
Γαμώτο, 'Ερικ.
1:13:49
Βάση, η νταντά φεύγει.
1:13:51
Τέλος αναφοράς.
1:13:52
'Εχουμε τον Μπίγκαμ στο σχολείο.