:19:02
- Weno, como obtuviste el video?
- mi estudio de la conservacion
en el lago, fotografio el asesinato.
:19:06
- ¿Me estay webiando?-
- La camara fue apuntada
directamente a traves delmuelle...
:19:10
justo hacia donde Phil Hamersly fue asesinado.
:19:12
- Cuan rapido puedes traerme
esa cinta?
- Estoy haciendo una copia ahora mismo.
:19:16
Uh, Mark, Tengo que tomar esto.
:19:18
Bakan. Gracias.
Llama si mecesitas algo.
:19:27
- Fiedler, ¿esta linea es segura?
- Si, lo es, señor.
- Adelante.
:19:31
Zavitz esta hablando
a Lenny Bloom...
:19:33
un antiguo activista anti-guerra.
:19:35
El publico una variedad
de boletines izquierdistas
sobre varios sujetos politicos.
:19:39
- Esta tomando el video
de las oficinas de Bloom ahora. Alla.
- Intrviene Bloom.
:19:43
- Y danos un satelite
dedicado para esta operacion.
- Listo.
:19:47
Bakan, mmm, Julie, Me voy a tomar
el resto del dia.
:19:50
Uh, termina mis compras de navidad.
Quiero descanzar mi cabeza.
:19:54
Hey, ¿ropa interior?
:19:58
Bakan.
Te vere en la mañana.
:20:02
- Hola.
- Hola.
:20:05
¿Que estas haciendo?
:20:07
¿Porque?, hola.
:20:09
- Hola.
- Hey, hola.
- ¿Puedo ayudarte?
:20:12
- Oh, si.
- ¿Ves algo que te guste?
:20:15
- Uh, Soy casado.
- Eso se permite.
:20:19
Uh-- Uh, um, Solo--
Necesito-- Necesito algo...
:20:21
uh, un-- un regalo de navidad.
:20:23
- ¿Para tu esposa ?
-Si, de-de varios años.
Somos -- Somos, oh, si.
:20:27
- Entonces, tu quieres algo
ropa interior para tu esposa?
- Si, si, Eso quisiera.
:20:31
Te gusta Christian Dior?
:20:33
Tu cachay, Tengo que ser realmente
honesta contigo. Mmm, realmente no tengo
experiencia con esot.
:20:38
- Nose--
- Vete de aqui-
:20:40
Di-digo, no me mal interpretes. Digo,
Soy experimentado, tu sabes, desde--
:20:43
- ¿Si?.
- desde otra perspectiva.
- ESO.
- So-solo--
:20:46
Tu sabes, No quiero estar aqui
y, tu sabes, parezco aweonao.
:20:50
Muy tarde.
:20:52
- Yeah. ¿Cual es la talla?
- Lo siento
:20:55
- Oh, mi esposa. Oh.
- Si.
- Uh, es-ella es, um--
:20:58
- Es mas o menos, uh-- ella--
- Talla seis.