:06:08
Silverberg & Blake, avocats - 11:30
:06:12
Combattre le patronat,
d'accord, je comprends.
:06:16
Mais là, c'est la direction du syndicat
:06:18
qui nous pousse à signer
un contrat de complaisance.
:06:23
On sait tous que la Mafia
les contrôle depuis toujours.
:06:27
Et voilà que les gorilles de Pintero
:06:30
arrangent mes hommes !
:06:33
Violation des amendements
Hobbs et anti-racket.
:06:38
Robert Dean.
:06:41
Hobbs et anti-racket ?
Continue, tu m'excites.
:06:45
Il vous faut un avocat du travail.
:06:47
Racontez.
:06:50
On était chez Louie's.
:06:51
Aux toilettes, deux ritals m'agressent.
:06:55
Je préfère le terme "ltalo-Américains".
:06:58
Peu importe. Ils y allaient carrément,
c'était du sérieux.
:07:02
Mais Larry Cash s'est ramené.
:07:03
Larry Cash est à l'hôpital.
Mâchoire brisée, rein éclaté.
:07:08
C'est pour la criminelle.
:07:11
Ca prendrait des années.
:07:13
Leurs familles vivent ça tous les jours.
:07:18
Julie, envoie du chianti à Larry Cash.
:07:22
A St-Luc. Et des fleurs à sa femme,
Brenda. Vois mon répertoire.
:07:31
Rentrez chez vous. Je suis votre avocat.
:07:34
Je m'occupe déjà
de ces pourris de ritals.
:07:38
Pintero n'a aucune chance.
:07:43
Ca va, ta truite ?
:07:46
On dirait du poisson.
:07:48
C'en est.
:07:49
Je veux dire, n'importe quel poisson.
:07:56
Brill a dit
:07:58
qu'il te faut cette cassette
:07:59
pour coincer Pintero.