:12:02
Vous avez des copies ?
:12:03
Absolument.
:12:04
Qui l'a faite ? Vous ?
:12:06
Je suis avocat, pas vidéaste.
:12:11
Ecoute, espèce de négro,
:12:13
cette putain de cassette
peut sauver tes clients,
:12:16
mais toi, tu peux te brosser !
:12:20
Qui l'a faite, bordel ?
:12:24
Je ne sais pas.
:12:26
Comment tu l'as eue ?
:12:28
Une relation.
:12:31
M. Dean a des relations ?
J'ai des potes !
:12:34
Vic, va voir s'il y a
des relations bronzées dehors.
:12:39
Carlos, lève-toi de là.
:12:43
Je veux parler
:12:44
à M. Dean.
:12:49
C'est qui, ta putain de relation ?
:12:55
Ecoute-moi.
:12:56
Je veux savoir qui a fait cette cassette
dans la semaine,
:13:00
ou je te descends.
:13:07
Souris.
:13:10
Pour le F.B.I.
:13:17
C'est qui, le frangin ?
:13:19
Inconnu. Pas l'air italien.
:13:22
Moissonneur à 101.
Un col bleu, direction est.
:13:34
Gros plan. Relève la plaque.
:13:46
Ici, au réservoir Lockraven,
:13:48
Ia police remonte
:13:50
une Mercedes
appartenant au député républicain
:13:52
Phillip Hamersly, de Syracuse.
:13:55
Un accident pour le moins inopportun.
:13:58
Le député travaillait