:30:02
Plus de terrorisme télévisuel.
Tu fais peur aux petits.
:30:05
Nous reprendrons
vos appels au député Albert.
:30:11
Racontez.
:30:12
Zavitz est mort. Lenny aussi.
:30:14
- La bande ?
- L'original était chez Zavitz.
:30:17
Il a fait une copie.
:30:20
- D'autres bonnes nouvelles ?
- Il a échoué, mais a eu des contacts.
:30:24
Plusieurs anonymes, un primaire.
:30:26
Robert Dean, avocat du travail.
:30:29
Sa femme, Carla Dean,
est aussi avocate.
:30:32
Pour la ligue des libertés civiles.
:30:34
Autant filer la bande
à Bob Woodward.
:30:37
Peut-être une balle perdue.
:30:39
Découvrez ce que sait Dean.
:30:41
Prenez contact.
:30:44
Ca me gâche Noël.
:30:50
Fiedler ?
:30:51
Etude financière et administrative
:30:53
sur Robert C. Dean.
:30:55
Sécurité sociale 986-26-0901.
:30:58
Sortez les données satellite.
:30:59
En avant la musique !
:31:03
Eric, appelle-moi demain,
je viendrai te chercher.
:31:07
Si tu veux rester chez Dylan
:31:09
jusqu'à lundi... ou 2001,
ta mère et moi avons parlé.
:31:13
Ce sera dur au début, mais on survivra.
:31:17
Papa plaisante.
Tu lui manqueras autant qu'à moi.
:31:24
Reviens vite. Tu sais pourquoi.
:31:26
Parce que tu dormiras.
:31:28
Ca ne m'est arrivé qu'une fois.
:31:31
On fait une recherche exhaustive.
:31:34
Kenny a fait une analyse comparative
préliminaire très intéressante.
:31:47
Sa facture téléphonique.
:31:50
Qui appelle-t-il ?
:31:55
Putain, la classe !
:31:57
Rachel F...ucking Banks.
:31:59
Quand elle veut !