:32:01
Comparatif.
:32:03
Ils étaient en fac ensemble.
:32:06
2e année, même adresse, même téléphone.
:32:09
Contacts fréquents, malgré le mariage.
:32:13
Encore mieux !
:32:16
En 18 mois, Dean a fait...
:32:18
4, 5... 7 retraits en liquide,
:32:20
de 4000 $, 5000 $...
:32:22
et ça grimpe, ça grimpe.
:32:25
Chaque fois,
Mlle Banks fait d'importants dépôts,
:32:28
24 heures après.
:32:30
Chantage ?
:32:31
Ses dépôts diffèrent.
Je vais analyser ça.
:32:35
Oui. Exactement
:32:37
15%%% du montant retiré par Dean.
:32:40
Tu nous remets ça ?
:32:43
On a la caméra du dirigeable,
de la voiture de police,
:32:47
des guichets bancaires.
Voilà la plus prometteuse.
:32:51
La caméra du magasin de lingerie.
Pause !
:32:55
Rotation de 75_ axe vertical.
:32:58
En pause.
:33:00
Par dix.
:33:03
Zoom sur la livraison.
:33:08
Détail, image par image.
:33:14
Avant qu'il passe dans le champ,
:33:16
Ie sac de Dean change de forme.
Regardez. L'ombre a évolué.
:33:19
Une ombre aberrante.
:33:21
Zavitz a modifié la
configuration du sac.
:33:24
Une cassette ?
:33:25
Difficile à confirmer.
:33:28
L'autre côté ?
:33:29
L'ordinateur peut extrapoler.
:33:33
Rotation verticale, 75_
:33:38
C'est quoi ?
:33:40
Plus gros qu'une cassette.
:33:42
Il a pu compresser et sauvegarder
sur n'importe quoi.
:33:46
Ou le sac a tourné.
:33:48
Ou l'ombre a été altérée.
C'est peut-être rien.
:33:51
Ou tout.
:33:53
Récupérez le sac.
:33:57
Dégage, je travaille.