:34:06
Allez-vous-en !
:34:13
Vous désirez ?
:34:15
Inspecteurs Bingham et Pratt.
:34:18
Navrés. Nous avions des questions
sur Daniel Zavitz.
:34:22
Vos insignes ?
:34:28
Bon, entrez.
:34:34
Allez-y en douceur.
:34:37
Je n'ai pas vu l'accident.
:34:39
Ce n'est pas ce qui nous amène.
:34:43
Navrés de ce malentendu.
:34:44
C'est une autre enquête.
M. Zavitz aurait été impliqué
:34:49
dans une tentative d'extorsion.
:34:51
Sa montre ?
:34:53
Une Omega.
:34:54
Pas de secret professionnel ?
:34:58
Nous pensons que M. Zavitz
vous a transmis des données sensibles.
:35:04
Quelles données ?
:35:06
Sensibles.
Nous comptions sur vous.
:35:09
Il ne m'a rien transmis.
:35:11
Haut degré d'anxiété vocale.
:35:15
A quel propos ?
:35:17
Une loi physique. S'il m'avait remis
quelque chose, je le saurais.
:35:21
Il ment !
:35:22
Vos paquets ?
Une chose aurait pu
:35:25
y être glissée à votre insu ?
:35:28
Zavitz ne m'a rien donné.
:35:30
Stylo Parker.
:35:32
Mont-Blanc.
:35:33
Il n'a rien glissé dans mes orifices.
Quoi que ce soit, je ne l'ai pas.
:35:38
On peut regarder ?
:35:40
Pas sans mandat.
:35:43
Il est fort.
:35:44
Que faisiez-vous chez Ruby ?
:35:46
J'achetais de la lingerie.
C'est légal ?
:35:48
Pour votre femme ?
:35:50
Non, pour moi.
J'aime me travestir
:35:53
Ie week-end. On se sent si sexy
avec une culotte mangeable !
:35:58
On pensait à Rachel Banks.