:54:08
J'ai tout perdu. Femme, boulot,
:54:11
comptes en banque, tout.
:54:13
Vous dites
que Zavitz faisait de l'extorsion ?
:54:16
Ils l'ont dit.
:54:17
Vous êtes le dernier
à lui avoir parlé ?
:54:20
Qu'a-t-il dit ?
:54:21
Rien. "Aide-moi, Bobby".
:54:23
L'aider à quoi ?
:54:24
On n'a pas eu le temps.
:54:28
Il vous a donné quoi ?
:54:30
Rien du tout.
:54:38
Pas de salades,
ou je ne pourrai rien pour vous.
:54:42
Il ne m'a rien donné !
:54:44
Un nom ? Un téléphone ?
:54:45
Rien, je vous dis !
:54:55
Qui c'est ?
:54:56
- Un type qui veut qu'on le remarque.
- C'est réussi.
:55:03
209 à tous.
:55:05
J'ai besoin d'aide.
:55:06
Vous appelez qui ?
Vous bossez seul.
:55:08
La ferme !
:55:26
Ne bouge pas !
:55:31
Ma bagnole !
:55:50
Le sujet...
:55:51
dans bâtiment nord-est,
Chambers et Light.
:55:54
Au 105 Chambers Avenue.
:55:57
Vérifiez les six traceurs.
:55:59
Tous opérationnels.