1:16:02
L'écran se brouille quand on l'allume.
1:16:05
Il me le faut, vous l'avez ici ?
1:16:07
Oui, on l'a.
1:16:08
Passez-le-moi par le côté.
1:16:31
Je m'appelle Léon Newman.
1:16:34
Et vous, Madame ?
1:16:36
Sgt Miller.
Nous habitons 454 Beaumont Terrace.
1:16:40
Enfin, ma mère. J'appelle pour elle.
1:16:42
Un van est garé devant depuis ce matin.
1:16:45
Je ne veux pas créer d'ennuis,
1:16:48
mais je crois
qu'ils font du trafic de drogue.
1:16:50
Vous enverriez une voiture ?
1:16:54
31-A, vérifiez...
1:16:56
un van blanc au 454 Beaumont Terrace.
Délit possible, narcotiques.
1:17:01
Merde. C'est nous.