1:21:07
Pourquoi ils l'ont tuée ?
1:21:09
Ils font croire que c'était moi.
Y avait mes affaires partout.
1:21:13
D'abord, si on te soupçonne de meurtre,
tu es plus facile à trouver.
1:21:17
Ensuite, tu es discrédité
si tu préviens les médias.
1:21:21
Un piège de la N.S.A.
Rien à voir avec Rachel.
1:21:26
Absolument rien.
1:21:35
- On sait quoi ?
- Rien.
1:21:38
Sortez toutes les bandes.
1:21:40
La place, la caméra à domicile.
Envoie les images satellite du toit.
1:21:46
Ce sont les paramètres
pendant l'acquisition des données.
1:21:50
On peut voir le type qui l'a aidé ?
1:21:55
Extraction du visage ?
1:21:58
Il ne lève jamais les yeux.
1:22:00
Malin.
1:22:01
Pourquoi il devrait ?
1:22:03
Le satellite est loin au-dessus,
pointé vers le bas.
1:22:06
Ca limite les choses.
1:22:08
- Invente un nouveau modèle.
- Pourquoi pas ?
1:22:14
Bouge pas, j'ai besoin de manger.
1:22:36
C'est moi.
1:22:38
Salut, connard.
Pourquoi tu m'appelles ?
1:22:40
Tais-toi, écoute.
1:22:41
Va chez nous.
1:22:42
N'appelle pas Carla.
1:22:44
Rachel Banks est morte.
Les journaux m'accuseront.
1:22:48
Dis-lui que c'est faux.
1:22:50
Sors-la de là.
Dis-leur que je les aime.
1:22:54
L'appel vient de... 840, McLean,
1:22:57
Baltimore, entre Hood et Ste-Anne.