1:24:10
Tu prévois une fuite rapide ?
1:24:12
Depuis que je te connais.
1:24:36
Putain de cage à poules !
1:24:40
J'y travaille.
C'est mon bureau depuis quinze ans.
1:24:44
Sécurité totale.
1:24:46
Le grillage en cuivre
brouille les signaux radio.
1:24:53
Visuel de la boutique il y a 20'.
1:24:56
Ils roulent en EI Camino.
1:25:01
Les voilà.
1:25:03
John, lat. 30_64', long. 72_29'.
1:25:11
En haut à gauche.
1:25:15
Allez-y, chopez-les.
1:25:20
J'appelle ça le bocal.
1:25:22
Ni téléphone ni lignes annexes.
1:25:25
L'autarcie. Déconnecté du monde.
1:25:27
Aucun fil pour trimballer les cafards.
1:25:30
Restent les transmetteurs.
Je nettoie leurs fréquences.
1:25:34
Nettoyage de fréquences ?
Top délire !
1:25:40
L'Etat couche avec les Télécom
depuis les années 40.
1:25:44
Ils ont tout infecté.
Relevés bancaires,
1:25:47
données informatiques,
e-mail, appels vocaux.
1:25:52
Ma femme le dit toujours.
1:25:54
Tous les fils, toutes les fréquences.
1:25:57
Plus tu es branché technologie,
plus c'est facile... de te ficher.