1:39:04
Au boulot.
1:39:06
Cellulaire en phase avec portable.
1:39:09
Un outil très puissant.
1:39:11
C'est quoi ?
1:39:12
L'adresse du député Albert
et le code numérique de son cellulaire.
1:39:18
On reprogramme notre téléphone
1:39:21
avec le code du député,
1:39:23
et on obtient quoi ?
1:39:25
Je viens d'atterrir, chérie.
Les petits, ça va ?
1:39:27
Melissa a de la fièvre.
1:39:28
Ca va aller ?
1:39:30
On peut se parler quand ?
1:39:32
Dix, quinze minutes.
J'ai la suite 59 au Lincoln.
1:39:35
Tu es dangereux.
1:39:59
Dis quelque chose.
1:40:01
- Plus fort.
- Je comprends pas.
1:40:03
Parfait.
1:40:06
- Ils ne vont pas regarder ?
- J'espère que si.
1:40:09
Super plan.
1:40:13
J'ai toujours respecté la loi.
Un jour avec toi, et je tire...
1:40:17
je braque...
Je dois aller aux toilettes.
1:40:21
Reposez-vous.
1:40:25
Beau boulot.
1:40:45
On le tient.
1:40:48
En avant, M. Ie député.
1:40:56
Tu es trop jeune pour voir ça.
1:40:58
Elle aussi.