1:51:06
- Où est-elle ?
- Le restaurant.
1:51:08
11169, 4e rue, parés à entrer.
1:51:22
Attendez.
1:51:26
Relève la plaque.
1:51:32
Vous et Pratt, rapportez-la.
1:51:35
Pas d'accord.
1:51:38
Vraiment ?
1:51:39
Si je sors avec, je suis mort.
1:51:44
Allons-y ensemble.
1:51:45
Vous l'authentifiez,
ils relâchent Brill, et joyeux Noël.
1:51:51
Comment savoir s'il n'y
a pas de copies ?
1:51:56
J'en ferais quoi ?
1:51:57
Je la vomis, cette bande,
1:51:59
je voudrais qu'elle soit
au fond de l'océan.
1:52:03
Je veux rentrer chez moi.
1:52:11
Un flingue.
1:52:17
Vous et moi.
1:52:20
Avec Pratt et Bingham.
1:52:23
Fiedler, équipe Bingham d'une caméra.
1:52:33
Devinez !
1:52:35
Van gouvernemental.
1:52:37
J'y vais à froid.
S'il le faut, Hicks vous appellera.
1:52:44
Vous avez à manger ?
1:52:46
Derrière toi.
1:52:59
Tu es un vrai génie ou
un débile profond.