1:56:02
Filez-lui la cassette !
1:56:03
Ils t'arrêteront, toi, pour avoir
sucé ce type et avalé les preuves !
1:56:08
La ferme !
1:56:09
Et vous... dehors !
1:56:11
En attendant ce mandat, dehors !
1:56:13
Allez-y, ou il y aura des morts !
1:56:22
Krug, par derrière.
1:56:24
Jones, de côté.
1:56:26
Qu'est-ce qu'on attend ?
1:56:28
Tony nous a dit d'attendre les renforts.
1:56:31
- Rangez vos armes.
- Vous d'abord.
1:56:49
Je la range.
1:56:56
Il vous faut quoi d'autre ?
1:56:58
La fin du monde.
1:57:03
On s'en va.
1:57:05
Armes à terre !
1:57:07
Lâchez vos armes !
1:57:49
- Mains en l'air !
- Toi-même ! Lâche ton arme !
1:57:53
Doucement.
Il n'est pas des leurs.
1:57:59
Pas si con, finalement.