Enemy of the State
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
To je kraj 4. amandmana.
:28:04
Što je od njega ostalo.
:28:06
Bog, Maria!
:28:11
Ako još jednom zalaješ,
letiš van.

:28:14
Dušo, slušaj ovog
brbljavog fašista.

:28:18
... sloboda je uvijek bila
stvar osobnog mišljenja.

:28:23
Kada zgrade lete u zrak,
ljudi mijenjaju mišljenje.

:28:26
lma pravo.
:28:28
Bobby!
:28:29
Tko je ovaj idiot?
:28:31
Želi uništiti privatnost.
:28:34
Hoæeš da ti
prisluškuju telefon?

:28:36
Ne namjeravam
postaviti bombu.

:28:38
Kako znamo, dok ne èujemo
tvoje prljave tajne?

:28:41
Morat æete mi vjerovati.
:28:44
Prisluškivat æemo samo
kriminalce, a ne dobre ljude.

:28:49
Toèno.
:28:51
Tko odluèuje koji su koji?
:28:52
Ti bi trebala.
:28:54
Budi ozbiljan.
:28:56
Ti si ozbiljna za oboje,
i još za susjede.

:29:05
Desetine milijuna stranaca
žive ovdje.

:29:08
Mnogi od njih SAD smatraju
svojim neprijateljem,

:29:11
a terorizam prihvatljivim.
:29:13
Sjeæaš se Daniela Zavitza?
:29:15
Zajedno smo studirali.
:29:17
Slabo.
:29:18
Danas sam ga vidio.
:29:20
Kako je?
-Mrtav je.

:29:24
Udarilo ga vatrogasno
vozilo, gotovo preda mnom.

:29:29
Vidio sam ga u duæanu.
Nešto nije bilo u redu.

:29:32
Što? -Ne znam.
:29:34
Pobjegao je. Nismo
stigli razgovarati.

:29:38
Onda je poginuo.
:29:41
Doði, dragi.
:29:45
Toliko te volim!
:29:47
l ja tebe, srce.
:29:51
Da, i onaj je gangster
prijetio da æe me ubiti.

:29:55
Jako smiješno.
:29:56
Misliš? Ludnica.
:29:59
Što si mi kupio?
-Kuglu za kuglanje.


prev.
next.