Enemy of the State
prev.
play.
mark.
next.

1:35:00
Pravo mu je ime Edward Lyle.
1:35:02
Diplomirao na Drexelu.
Stupio u vojsku 1953.

1:35:05
Brzo napreduje, obavještajac
i vezist. Došao u NSS "65.

1:35:10
Naravno.
1:35:12
U Službi do "80, kada nestaje
i otada ga nitko nije vidio.

1:35:16
To je jako dugo.
1:35:19
Puno provala, puno tajnih
zadataka. Zna eksplozive.

1:35:28
Ovo je naš problem.
1:35:30
Ovaj èovjek.
1:35:35
Nabavljali smo oružje za
afganistanske pobunjenike.

1:35:40
Moj partner i ja
1:35:43
pratili smo sovjetske
vojne poruke.

1:35:45
Bilo je, zapravo, zabavno.
Volio sam lrance.

1:35:48
Ali revolucionari su zauzeli
veleposlanstvo u Teheranu.

1:35:51
Zemlja se promijenila
preko noæi.

1:35:54
Suradnici su nam okrenuli
leða. Ja sam se izvukao.

1:35:57
Moj partner nije.
1:36:00
Do mog povratka misija je
dobila negativan publicitet.

1:36:04
Pomaganje novom
neprijatelju.

1:36:06
Službi je odgovaralo da
zaboravi da postojim.

1:36:10
Ne krivim ih.
Morali su to uèiniti.

1:36:15
Volio sam Službu sigurnosti.
1:36:18
Volio sam posao. l ljude.
To je bio sav moj život.

1:36:24
Rachelin otac
ti je bio partner.

1:36:27
Da. Dogovor je bio
1:36:31
da se onaj koji se spasi
brine o partnerovoj obitelji.

1:36:36
lmao je samo Rachel, i ona
je postala moje obeæanje.

1:36:40
lzvolite.
1:36:47
Možda još možemo
održati obeæanje.

1:36:49
Ti si prijetnja.
Kao što sam i ja bio.

1:36:52
Kome? Njima?
1:36:54
Obitelji, prijateljima.
Svima koje sretneš.

1:36:58
Zato sam ja otišao.

prev.
next.