:09:01
- Brill helyett?
- Helyettem.
:09:05
- Mi bajod van?
- Semmi.
:09:08
Talán könnyebb volna
olyasvalakivel,
:09:11
akivel nincsenek
közös élményeid.
:09:16
Kellemes élményeink voltak, és
jó veled.
:09:20
Veled is.
:09:23
- Csak nem akarok
törvényt szegni. - Nem fogsz.
:09:30
Honnan tudod?
:09:32
Onnan, hogy nem hagyom.
:09:36
PINTERO SZABADIDÕ KLUB
DU. 14:26
:09:42
Mr. Pintero, az ott Matthews,
a 6650-es szervezet vezetõje.
:09:49
Dave Early, az országos
pénzügyi titkár.
:09:53
Látja a másikat? Hugh Simic,
a nyugdíjkassza vezetõje.
:09:58
Õ bizonyára ismerõs.
:10:02
- Ez maga. Jól látom,
Mr. Pintero? - Nem.
:10:07
Nézzük tovább.
:10:10
Csinálj egy képet!
Mondd: "Lóvé"!
:10:13
Ez óriási lesz.
:10:15
Mondd: "Ártatlan"!
:10:18
Itt van.
:10:21
- Nem ön az?
- Nem én vónék.
:10:24
Ez remek hír! Ha tudná,
mekkora kõ esett le...
:10:29
a szívemrõl.
:10:30
Hiszen a szabadulásának
a feltétele az volt, hogy
:10:33
tilos kapcsolatba lépnie
a szakszervezeti vezetõkkel.
:10:37
Tudom.
:10:38
De tegyük fel, ha mégis
maga volna az a felvételen,
:10:42
úgy visszakerül a börtönbe,
:10:45
és magára sóznak még
vagy 15-20 évet.
:10:48
De olyan szépen mondta, hogy
"nem én vónék."
:10:51
Most szívat?
:10:54
Téved.
:10:57
Értem. Elnézést, hogy
elraboltam a drága idejét.