1:45:06
Goh, die kost zeker twaalf dollar.
1:45:10
Ze verwachten 'n microfoon,
dus ze scannen me.
1:45:15
Als ze klaar zijn...
1:45:17
...schakel jij op mijn signaal in.
1:45:20
Welk signaal?
-Kauwgum in m'n mond.
1:45:24
Dan schakel je de microfoon in.
Doe maar.
1:45:29
En uit.
1:45:31
Voor de zekerheid
zoeken ze ook alle frequenties af.
1:45:37
Als ze goed zijn, en dat zijn ze,
hebben ze je in vijf minuten.
1:45:42
Dus, vier minuten
na de start, wat er ook gebeurt...
1:45:47
...ga je weg. Begrepen?
1:45:54
politiebureau Baltimore 16:00
1:46:06
Opname... aan-uit.
1:46:09
Laat het spel beginnen.
1:46:18
Edward Lyle.
1:46:20
Politieman.
1:46:22
Heel slim.
1:46:23
Roep je vrienden.
1:46:33
Bij het hek. Dit is zo gebeurd.
1:46:42
Schoon.
1:46:45
Heb je de band?
1:46:49
Hier?
1:46:51
Nee.
-Waar praten we dan over?
1:46:54
Geld.
1:46:56
lk miste hem al op CNN.
1:46:59
Heb je 'm gezien?