1:15:03
lngen må vite at jeg er her.
1:15:06
-Jeg har savnet deg, E.
-Jeg også, pappa. Hvor har du vært?
1:15:10
Har hatt det travelt med en sak.
De sliter meg helt ut.
1:15:15
-Skal du og mamma skilles?
-Se framover!
1:15:19
Nei, vi skal ikke skille oss.
1:15:21
Vi kranglet litt, slik gifte folk gjør.
lkke vær redd.
1:15:26
-Hvem vant?
-Jeg er faren din, jeg bestemmer.
1:15:31
Mamma vant.
1:15:34
Jeg vil spørre deg om noe,
og du må svare helt sant.
1:15:38
Du får ikke skjenn,
samme hva du sier.
1:15:42
Klar? Husker du
da jeg kom hjem med julegaver...
1:15:46
Jeg bare så i posen.
1:15:48
Og pakken var åpen.
1:15:51
Jeg trenger den,
men du skal få en ny.
1:15:56
Pappa... Den gikk i stykker.
1:16:00
Det er ikke Erics feil, den var slik.
Det bare flimrer på skjermen.
1:16:05
-Jeg trenger den. Har dere den?
-Ja.
1:16:09
Stikk den bak langs siden.
1:16:32
Jeg heter Leon Newman.
Unnskyld, hva var navnet?
1:16:37
Betjent Miller.
Vi bor på Beaumont Terrace 454.
1:16:41
Jeg ringer på vegne av min mor.
En varebil har stått utenfor i hele dag.
1:16:46
Jeg vil ikke lage bråk for noen,-
1:16:49
-men jeg tror de driver narkosalg.
Kan dere sende en bil?
1:16:54
Til alle enheter.
1:16:56
Sjekk varebil ved Beaumont 454.
Mistanke om narkosalg.