:45:01
- Nie chce z tobą rozmawiać.
- Czemu? - Bo czyta gazetę.
:45:10
Dupek.
:45:13
- Czemu tak się o tym dowiaduję?
- Sam się o tym dowiaduję.
:45:17
- To same kłamstwa.
- Nie byłeś tam z nią?
:45:22
Spotykamy się raz w miesiącu,
przekazuje mi dane od Brilla.
:45:27
To z taśm ochrony restauracji.
:45:30
- Mówiłeś, że to skończone.
- Spotykamy się służbowo!
:45:34
- Nie mówiłem ci, bo...
- Miałeś z nią romans!
:45:38
Przez rok chodziliśmy
do poradni!
:45:42
A ty ukrywasz to, że się
spotykacie? Mdli mnie!
:45:48
Zarzucili mi pranie pieniędzy,
związki z mafią, zwolnili.
:45:54
Proszę cię...
:45:56
Zaufaj mi w sprawie
Rachel Banks.
:46:00
Jak mogę ci zaufać?
:46:04
Odejdź.
:46:05
To łgarstwa!
:46:07
Nie chcę tego słuchać.
Nie mogę zebrać myśli, wyjdź.
:46:11
- O czym chcesz myśleć?!
- Daj mi się zastanowić.
:46:16
Wyjdź!
:46:20
ldź sobie!
:46:24
- Chcesz koktajl?
- Tak.
:46:26
Dzięki.
:46:35
HOTEL TALMADGE,
godzina 17:38
:46:37
Pokój na dziś.
:46:41
Dziękuję.
:46:47
Brak autoryzacji.
:46:48
To nowa karta.
:46:55
- Może nie zdążyli aktywować.
- Dziękuję.
:46:58
Więc może ta.