:47:02
Brak autoryzacji.
:47:06
- Spróbuję jeszcze raz.
- Nie, dzięki.
:47:10
Gdzie moja teczka?
:47:11
Stała tutaj.
:47:13
- Na pewno?
- Tak, na pewno!
:47:21
Cześć, tu Rachel.
Nagraj wiadomość.
:47:25
Musimy porozmawiać,
:47:29
w cztery oczy. Jutro, o 11:00,
na Mount Vernon Square.
:47:32
Na razie.
:47:34
Tak!
:47:46
Szkolenie wchodzi w 2. fazę.
Selby przedstawi wam założenia.
:47:50
Namierzamy cel na placu.
:47:53
Trzy podsłuchy,
:47:54
dwie kamery z mikrofonami.
:47:56
Pratt, nr 3.
:47:58
Jones, Fiedler, Krug,
:47:59
idziecie za celem.
Tylko na moje polecenie.
:48:03
Koordynuję nasłuch.
Dla niewtajemniczonych:
:48:08
przeszkody uniemożliwiają
nasłuch.
:48:13
Prawda?
:48:14
Tak.
:48:14
Jasne?
:48:17
Byliście w łączności?
:48:19
W operacyjnym.
:48:20
Poznać po fryzurze.
:48:25
WYPOŻYCZALNlA LlMUZYN
PlNTERO, godzina 10:06
:48:30
Chcę pomówić w cztery oczy
:48:34
o tym, co mnie spotyka.
Powiedziano mi, że tu jest.
:48:37
Pan Pintero chciałby pomóc.
:48:42
Ale nie pomoże.
:48:44
- Dlaczego?
- Nie wie,
:48:46
kto nakręcił film.
Po drugie,
:48:49
wydaliśmy setki tysięcy dolarów
:48:53
na bojowych adwokatów
:48:55
przez bojowych adwokatów,
takich jak ty.