:08:01
E cuidado com o FBl. O Brill disse
que a casa estava sob vigilancia.
:08:05
- Quando é que o conheço?
- O Pintero?
:08:09
O Brill.
:08:12
Nunca.
:08:14
Está bem.
:08:16
Não era bem essa a resposta
que eu esperava.
:08:19
Qual é que esperavas?
:08:22
Não sei... em breve.
Mais em breve do que nunca.
:08:25
Por que falamos sempre
do mesmo?
:08:28
O Brill fala comigo...
e eu falo contigo.
:08:30
É assim que funciona.
:08:32
Desculpa a minha preocupação
em contratar um homem
:08:35
que não conheço e que nunca vi.
- Então não o contrates.
:08:43
Dez mil dólares.
:08:45
Também não me sinto lá muito bem
ao andar com tanto dinheiro.
:08:49
Isto deve aliviar-te a carga.
:08:51
Foi o preço do Brill que subiu,
ou foi a tua comissão?
:08:54
Levo 15%, como é costume.
:08:57
Os honorários do Brill variam
conforme o risco.
:08:59
Talvez preferisses outra pessoa.
:09:01
- Sem ser o Brill?
- Sem ser eu.
:09:05
- Que tem usar-te a ti?
- Nada.
:09:08
Podias usar alguém
:09:10
com quem não tivesses
uma história tão complicada.
:09:15
Gosto da nossa história.
E gosto de ti.
:09:20
Eu também.
:09:24
Só quero ter a certeza
de que não estou a violar a lei.
:09:28
Não estás.
:09:29
Como podes ter a certeza?
:09:31
Porque eu não te deixava.
:09:36
CLUBE SOCIAL PINTERO, 14:26
:09:43
Sr. Pintero, o tipo da esquerda
é Carl Matthews,
:09:46
Presidente do 6650 local.
:09:49
Este é Dave Early,
o tesoureiro da Central Sindical.
:09:52
Vê aquele ali?
:09:54
Hugh Simic, administrador
do Fundo de Pensões.
:09:58
Vai reconhecer este.