:11:00
... visto não ser o senhor.
:11:06
Talvez leve este vídeo
ao Procurador Federal.
:11:12
Eles lá têm óptimos aparelhos
de vídeo.
:11:14
Às vezes conseguem ver coisas
que nós não conseguimos.
:11:17
Não vai levar isso a lado nenhum.
:11:21
Que quer você?
:11:23
Os meus clientes querem votar
o contrato como entenderem,
:11:27
sem "influências exteriores."
:11:30
Muito bem. Sente-se.
:11:33
- Estou bem assim, obrigado.
- Não está nada.
:11:35
Agora sente-se.
:11:48
Quero que os meus clientes
possam exercer os seus direitos.
:11:52
Se assim for, esta cassete
desaparece da minha videoteca,
:11:56
juntamente com o filme do Zapruder
e o pornográfico do Hitler.
:12:01
- Tem cópias disto?
- Sem dúvida.
:12:04
Quem filmou isto? Você?
:12:05
Sou advogado.
Não faço vídeos.
:12:10
Oiça, seu preto do caraças!
:12:13
Essa merda desse vídeo pode salvar
o coiro aos seus clientes,
:12:16
mas não vai salvar o seu.
:12:20
Quem fez este vídeo?
:12:23
Não sei.
:12:25
- Onde o arranjou?
- Por um conhecimento.
:12:31
O Sr. Dean tem conhecimentos.
Eu, tenho amigos.
:12:34
Vic, vai lá fora procurar
"conhecimentos" de cor negra.
:12:38
Carlos, sai dessa cadeira.
:12:43
Quero falar com o Sr. Dean.
:12:49
Quem é esse conhecimento?
:12:55
Oiça o que lhe digo.
:12:56
Tem uma semana para me dizer
quem fez este vídeo,