:23:02
Já temos imagem via satélite.
:23:04
Passa para o nosso monitor.
:23:06
Imagem confirmada. Obrigado.
:23:08
Alvo dirige-se para Norte,
no telhado.
:23:12
Esquina da Columbia e da 18.
Preciso de apoio visual.
:23:15
Certo. Já temos imagem.
:23:30
Saltou para o edifício do lado!
:23:37
Entrou nas traseiras
do Captain lke's.
:23:42
Sai da frente!
:24:05
Sujeito dirige-se à entrada
principal.
:24:07
Frente do edifício na Columbia.
:24:09
Certo.
:24:17
Apanhei-o.
:24:21
Alvo a entrar no barbeiro.
:24:32
- Está trancada!
- Merda!
:24:34
Perdemo-lo.
:24:35
Unidades em perseguição,
o alvo entrou no beco.
:24:48
- Não vejo nada.
- Perdemos a imagem.
:24:50
- Não tenho imagem.
- Quem é que o tem?
:24:55
Zavitz. Dan Zavitz.