1:32:07
Larguem as armas.
1:32:17
Acha que eu quis que aquele idiota
pusesse a disquete no meu saco?
1:32:21
Que importa o que você quer?
1:32:23
Por sua causa, a Rachel está morta
e a NSA anda atrás de mim!
1:32:30
Atrás de si?!
1:32:31
Você não é o alvo, Brill!
O alvo sou eu!
1:32:47
Está mesmo à nossa frente.
1:32:51
Vamos! Vamos!
1:32:56
Não tem por onde fugir!
1:33:09
Base, estão algures
entre os comboios.
1:33:12
Afaste-se de mim.
1:33:17
Vamos dar a volta.
1:33:20
Arruinou-me a vida!
1:33:22
Que vida? Vive numa redoma,
sem contacto com o mundo!
1:33:26
E estava-se nas tintas
para a Rachel!
1:33:28
Era apenas um embrulho
debaixo do assento 32!
1:33:32
Vamos!
1:33:34
- Tem algum problema?
- Vá lá!
1:33:38
Sou tudo o que lhe resta!
E você tudo o que me resta a mim!
1:33:49
Vão para Oeste
em direcção à auto-estrada.