1:55:01
Olha só...
1:55:04
Tony,
tiraram um tipo da carrinha.
1:55:06
Está a vomitar e a sangrar
por todos os lados.
1:55:12
Porra, é um polícia.
1:55:16
Babe... vem cá. Anda.
1:55:21
Diga ao seu amigo
para nos dar a cassete.
1:55:24
Oiça... primeiro,
ele não é meu amigo.
1:55:29
Segundo, a cassete não é dele.
1:55:31
- De quem é?
- Minha.
1:55:33
- É minha. Eu comprei-a.
- Vendeu-lhe a cassete?
1:55:41
Oiça bem.
1:55:46
Quem é você? O que quer?
1:55:49
Isto está mau.
1:55:50
- Pertenço ao Governo Federal.
- O Governo é que fez a cassete?
1:55:54
- É melhor irem lá.
- Espere, espere.
1:55:57
Arranjamos um mandado, voltamos
com o FBI e prendemos toda a gente.
1:56:02
Dê a cassete ao homem!
1:56:03
Você é que vai preso,
por andar no broche!
1:56:08
Caluda! E você... rua daqui!
1:56:11
Até trazer um mandado, rua!
1:56:14
- Vão lá, ou haverá mortes à brava!
- Caluda!
1:56:17
- Vão lá!
- Vamos.
1:56:20
É agora! É agora!
1:56:22
Krug, as traseiras.
Jones, de lado.
1:56:26
Por que esperamos?
1:56:29
Não. O Tony disse para
esperarmos até eles aparecerem.
1:56:31
- Larguem as armas.
- Largue você.
1:56:34
Largue-a. Largue-a!
1:56:48
Pronto. Eu largo-a.
1:56:55
O que é preciso para me dar
a cassete?
1:56:58
O fim do mundo.