:24:00
Hei!
:24:05
- Air One, atentie.
Suspectul merge spre intrare.
- Strada Columbia.
:24:07
- Detaliile cladirii de pe Columbia.
- Inteles.
:24:17
L-am vazut.
:24:21
Atentie, toata lumea:
tinta a intrat in frizerie.
:24:31
- Rahat.
L-am pierdut. L-am pierdut.
:24:35
- Nu pot...
- Tinta a iesit prin spatele frizeriei.
E in alee, urmariti-l!
:24:48
- Nu vad nimic.
- Air One, am pierdut contactul vizual.
:24:50
- Nu vad nimic. Tu-l mai ai?
- Cine-l mai are?
:24:55
Zavitz- Dan Zavitz-
:24:59
Salut, sunt eu, Bobby Dean. Am fost
cloegi la Georgetown. Ce faci?
:25:03
- Ajuta-ma.
- Esti ranit?
- Ce credeti despre asta?
:25:06
Ea este Becky.
Becky, spune "Buna ziua".
:25:09
O secunda, va rog.
:25:14
E in capatul strazii Pratt.
Acum alearga spre Connecticut.
:25:15
- Pratt, e exact in spatele nostru. Intoarce!
- L-am vazut.
:25:19
Misca, misca!
Misca din drum!
:25:21
hei, hei!
Vino inapoi, omule.
:25:26
L-am vazut!
:25:29
Tinta merge spre nord
pe strada Connecticut.
:25:32
L-am vazut!
:25:34
Haide. Haide.
:25:46
Tinta si-a schimbat directia!
Acum spre sud, catre DuPont.
:25:59
Stop!