:44:00
Porque intenta provocarme
con sus pretenciones sociales.
:44:05
Me temo, "mademoiselle", ...
:44:06
...que usted representa una contradicción...
:44:08
...y eso lo encuentro fascinante.
:44:10
- ¿Yo?
- Sí, usted.
:44:12
Recita los ideales de
una sociedad utópica...
:44:15
...y vive como una cortesana.
:44:16
Usted es dueño de todo y no
está orgulloso de trabajar la tierra.
:44:20
¿No es una contradicción también?
:44:22
Primero me dice arrogante
y ahora que no tengo orgullo.
:44:25
¿Cómo me las arreglo?
:44:27
Tiene todo y sin embargo
el mundo no le trae felicidad.
:44:31
Se burla de los que quieren
ver las posibilidades que tiene.
:44:37
¿Cómo lo hace?
:44:39
- ¿Que cosa?
- Vivir todos los días...
:44:41
...con este tipo de pasión.
:44:42
¿No lo encuentra agotador?
:44:44
Solo cuando estoy
cerca de usted.
:44:46
¿Por qué le gusta
tanto fastidiarme?
:44:48
¿Por qué reacciona debidamente?
:45:00
Discúlpeme, Alteza.
No me di cuenta de la hora.
:45:03
¡Pero el viento!
¡Está perfecto!
:45:05
Lo siento.
:45:07
¿Vendrá mañana a
verme jugar el tenis?
:45:10
¡Debo irme!
:45:13
¿Por qué siempre hace eso?
:45:18
Paulette, ¿dónde
están los cadeleros?
:45:21
Casi no vemos nuestros platos.
:45:23
Han desaparecido, miladi.
:45:25
He buscado por todas partes.
:45:27
El cuadro del pasillo
también desapareció.
:45:29
Parece que tenemos una ladrona.
:45:31
¿Es el trato que recibo
después de tantos años juntos?
:45:34
¿Las posesiones más
estimadas de mi marido?
:45:37
Pues embargaré sus sueldos...
:45:39
...hasta que los articulos
robados sean devueltos.
:45:41
¿Está bien entendido?
:45:43
Si, señora.
:45:46
Quizá las envie a las Americas
con los otros ladrones.
:45:51
¿Saben? El príncipe
le pidió al rey...
:45:53
...que librara a esos hombres.
:45:55
¿En serio?
:45:56
Y ahora por--