:16:01
Sì, Louise.
:16:04
E sarà una bellissima giornata!
:16:07
Guardate che tesoro!
:16:09
Piccola, chi te le ha date?
:16:11
L'angelo della misericordia.
:16:13
E so cosa farne.
:16:15
Maurice?
:16:17
Se la Baronessa vende
tuo marito per pagare le tasse,
:16:21
queste lo riporteranno a casa.
:16:23
La Corte dovrà lasciarlo andare.
:16:25
Ma il Re lo ha venduto a Cartier.
È in partenza per le Americhe.
:16:29
È la nostra casa e non
la vedrò andare in rovina.
:16:32
Stiamo aspettando!
:16:34
Attenzione, padrona,
:16:36
o queste monete varranno quanto le sue.
:16:44
Buongiorno, madame,
:16:46
Marguerite, Jacqueline.
:16:48
Spero abbiate dormito bene.
:16:52
Perché questo ritardo?
:16:54
Sono caduta dalla scala,
ma ora sto meglio.
:16:57
Qualcuno è andato
a leggere vicino al focolare.
:17:00
Guarda. Cenere e fuliggine.
:17:02
C'è chi legge perché non sa
pensare con la propria testa.
:17:05
Perché non dormi con i maiali,
Nero-cenere,
:17:08
se ti ostini a puzzare come loro?
:17:10
Sei severa, Marguerite.
:17:14
Danielle, vieni qui, piccola.
:17:17
Il tuo aspetto riflette
una certa... asprezza, mia cara.
:17:21
Perché non fai uno sforzo?
:17:24
Ci provo, Matrigna.
:17:27
Io voglio farvi piacere.
:17:29
A volte, quando sono sola
:17:31
penso a cos'altro fare,
come comportarmi...
:17:34
Calmati, piccola. Rilassati.
:17:43
Forse se Maurice tornasse,
non vi offenderei così.
:17:46
Sono le tue maniere che offendono.
:17:49
In tutti questi anni
mi sono presa cura di te.
:17:53
Ti chiedo solo
di aiutarmi senza lamentarti.
:17:57
Chiedo troppo?
:17:59
- No, signora.
- Molto bene.