:32:16
Ti è proibito allontanarti
da questa proprietà.
:32:18
Mi metti agli arresti domiciliari?
:32:20
Non prendermi in giro, ragazzo,
sono di pessimo umore.
:32:23
- E farò a modo mio.
- Altrimenti?
:32:25
Mi spedite nelle Americhe
come un criminale?
:32:28
Tutto per il vostro stupido contratto.
:32:30
Sei il Principe al trono di Francia.
:32:32
E questa è la mia vita.
:32:35
Francesco, siediti prima
che ti venga un infarto.
:32:37
Tutti e due.
:32:39
Caro,
:32:40
sei nato con privilegi
e obblighi precisi.
:32:45
Perdonatemi, Madre,
ma sposare un'estranea
:32:48
non ha reso felice nessuno
in questa stanza.
:32:51
Sposerai Gabriela il prossimo plenilunio
o ti distruggerò come posso.
:32:56
Con che cosa, Padre?
Con l'olio bollente o la tortura?
:32:59
Ti negherò la corona e...
:33:02
di vivere in eterno!
:33:04
Bene.
:33:05
D'accordo.
:33:06
Non la voglio.
:33:12
È tuo figlio!
:33:19
C'è odore di guai!
:33:21
Che vuoi dire?
:33:23
Sei una ragazza stupida!
:33:25
Come osi farmi questo?
:33:27
A Marguerite? Sei nauseante!
:33:30
Non tollero l'inganno in questa casa!
:33:33
Che ho fatto?
:33:35
Pensa, Danielle.
:33:37
Pensa intensamente.
:33:47
Il Principe Enrico ha rubato
il cavallo stamattina?
:33:50
Sì!
:33:51
Questo spiega perché
l'ha restituito nel pomeriggio.
:33:55
Come osi farci sorprendere così?
:33:58
Mi dispiace.