:39:03
Chi risparmia,
:39:05
guadagna.
:39:14
Perfetto!
:39:18
Guardate che scarpe.
:39:21
Dove le avete trovate?
:39:23
Sono del corredo di Danielle,
per il suo matrimonio.
:39:26
Cenerentola? Sposata?
:39:28
Con chi, lo spazzacamino?
:39:29
Se il vestito è suo,
forse vorrà indossarlo al ballo.
:39:33
E da quando una cerimonia reale
è aperta a cittadini comuni?
:39:36
Beh, mai.
:39:38
Ma è la nostra sorellastra
:39:40
e l'invito diceva
"Alle signore della casa".
:39:44
- Non è di sangue blu.
- E chi lo noterà?
:39:46
Jacqueline, da che parte stai?
:39:51
Che fate?
:39:55
Diamo aria al tuo vestito...
per il ballo.
:39:59
Il suo vestito? Ma avevi detto...
:40:02
Andrà bene per un cittadino comune.
Guardatelo.
:40:06
È un pezzo d'antiquariato.
:40:12
Volete... che venga al ballo?
:40:15
Certo.
:40:18
Non so cosa dire.
:40:20
Dire? Danielle, sul serio.
:40:22
Mi duole sapere
che non ti senti mia figlia.
:40:26
Volevo dire...
:40:28
Credevo potessimo andare tutte,
come una famiglia felice.
:40:30
Ma solo se completerai le faccende
e imparerai le buone maniere.
:40:41
Che cos'ha?
:40:43
Non vuole che tu venga.
:40:51
Credete davvero che ci sia
solo un'anima gemella?
:40:55
Credo proprio di sì.
:40:57
Come possiamo essere certi di trovarla?
:40:59
E se la troviamo,
è davvero la persona ideale,