1:18:04
Che beffa insidiosa,
fare di tua madre una contessa.
1:18:08
Assurdo come un principe insieme a
una serva che dorme coi porci!
1:18:13
Cosa vi secca di più, Matrigna?
1:18:16
II fatto che sia
una plebea o una rivale?
1:18:18
Dov'è il vestito, Danielle?
1:18:20
Non so di cosa parliate.
1:18:22
L'abito. Le scarpe?
1:18:24
Sono scomparsi dalla mia stanza.
1:18:27
Li hai nascosti, lo so!
1:18:29
Dov'è l'abito, Danielle?
1:18:33
Dove sono i candelieri e gli arazzi
1:18:37
e l'argenteria?
1:18:38
Forse il vestito è lì!
1:18:40
Tira fuori il vestito!
1:18:42
Morirei mille volte
1:18:44
piuttosto che vedere quella vacca
viziata con il vestito di mia madre!
1:18:53
Forse possiamo risolvere la cosa.
1:18:58
Entra.
1:19:05
Se aprite quella la porta,
1:19:07
maledirete di aver messo piede qui.
1:19:09
Raccogliete quello che si può vendere.
1:19:12
Domani andiamo in città.
1:19:14
Madre... è solo un ballo.
1:19:16
Sì, e tu vai solo per mangiare.
1:19:24
Fidanzata?
1:19:26
Con un belga?
1:19:28
Temo di sì.
1:19:30
Impossibile.
Ci dev'essere un errore.
1:19:32
Salpava questo pomeriggio.
1:19:37
La Baronessa Rodmilla
era abbastanza restia a parlarne.
1:19:41
Non c'è da stupirsi,
una notizia come questa.
1:19:44
Doveva avere la decenza
di dirmi che era fidanzata!
1:19:48
L'avresti ascoltata?
1:19:49
Certo che no! Avrei...
1:19:53
Oddio.
1:19:55
Come ho potuto essere così cieco?
1:19:57
Mentre le aprivo il mio cuore reale,