:01:10
Fratii Grimm,
Maiestate.
:01:12
Buna ziua domnilor.
:01:14
Va multumesc ca ati venit.
:01:22
Banuiesc ca va intrebati
de ce cineva de varsta mea...
:01:25
...sa ceara audienta...
:01:27
...unor autori de povesti
pentru copii.
:01:30
Scrisoarea dumneavostra
a fost interesanta, doamna.
:01:32
Imi place colectia vostra
de povesti.
:01:35
O gasesc interesanta.
:01:38
Multumesc.
:01:38
Am fost foarte intrigata...
:01:42
...citind versiunea voastra
a Cenuseresei.
:01:48
Unii spun ca versiunea lui
Perrault...
:01:50
...cu zana fermecata si
si caleasca sa...
:01:54
...se apropia mai mult
de realitate.
:01:56
Unii spun ca pantofii
erau de blana, ...
:01:59
...altii insistau
ca erau de sticla.
:02:02
Se pare ca nu vom sti niciodata.
:02:04
Scuzati-ma Majestate,
pot muta si tabloul?
:02:09
E chiar extraordinar.
:02:12
Numele ei era Danielle...
:02:14
...de Barbarac
:02:17
si acesta...
:02:20
...era pantoful ei de cristal.
:02:32
Poate imi permiteti sa
punem lucrurile in ordine.
:02:35
Atunci povestea este adevarata.
:02:38
Da.
:02:39
Foarte.
:02:41
Deci...
:02:43
Care este expresia
pe care o folositi?
:02:45
Ah, da.
:02:48
A fost odata...
:02:50
...o mica fata...
:02:53
...care-si iubea
foarte mult tatal.