:23:03
Rade la mine ca si cand ar stii
ceva ce eu nu stiu.
:23:07
Ea are multe secrete si multe tablouri.
Acesta este doar unul.
:23:11
"Signore" da Vinci a fost invitat
la palat...
:23:13
...ca un artist.
:23:15
Leonardo da Vinci?
:23:16
Michelangelo a fost retinut
de o cupola in Roma.
:23:19
Eu sunt doar a doua alegere.
:23:21
iata-ma. Ma indreptam spre Genova
si-mi gasesc salvarea pe drum.
:23:25
Domnule, esti fondatorul
gandirii progresive...
:23:28
...si tatal meu este regele regresului.
:23:30
Poate tu-i poti arata
secolul XVI.
:23:32
Capitane Laurent, tradu-mi, te rog.
:23:35
Printul Henry sufera de o
casatorie "aranjata", ...
:23:38
..."signore", printre multe alte lucruri.
:23:52
Alteta.
:23:55
Ce surpriza minunata.
:23:58
Carui motiv datoram aceasta onoare?
:24:01
Va restitui calul, baronesa.
:24:04
Lipsea?
:24:06
Da. Mi-am permis sa-l iau in
aceasta dimineata.
:24:08
Ma tem ca am speriat una
din slujitoarele dumneavoastra, ...
:24:11
...o tanara cu ...
o tinta foarte buna.
:24:15
- Este muta, My Lord.
- Chiar?
:24:18
Vorbea chiar foarte bine.
:24:19
Ei bine, are momentele ei.
:24:21
Inaltimea voastra, este binecuvantata...
:24:23
...la orice doreste.
:24:25
Orice.
:24:28
Asteapta-ma.
:24:31
Domnisoarelor.
:24:32
Aici erati.
:24:36
Alteta.
:24:39
Alteta, permiteti-mi sa va prezint...
:24:41
...pe Marguerite-Francoise-Louise
din Casa de Ghent.
:24:46
Si Jacqueline.
:24:48
Binenteles.
:24:50
Domnisoarelor, iertati-ma, dar
se pare ca ati inflorit ...
:24:53
...peste noapte.
:24:55
Suntem nerabdatori pentru a
sarbatorii logodna...
:24:58
...cu propriul dumneavoastra
"trandafir" spaniol.