:27:02
Prea tarziu.
Este deja cumparat.
:27:04
Platesc 20 de fraci de aur.
:27:07
Ma poti cumpara si pe mine
cu banii astia. Misca!
:27:10
Iti ordon sa-l eliberezi imediat...
:27:12
...sau ma voi duce la rege.
:27:14
Regele l-a vandut.
:27:16
Acum este proprietatea lui Cartier.
:27:18
Nu este proprietatea nimanui,
bolnav mintal ce esti!
:27:21
Chiar crezi ca este corect...
:27:23
...sa inlantuiesti oamenii
ca pe animale?
:27:25
Iti ordon sa-l eliberezi!
:27:26
Misca din calea mea!
:27:28
Cum iti permiti sa ridici vocea
in fata unei doamne?
:27:31
Alteta.
:27:34
Iertare, Sire.
:27:36
Nu am vrut sa fiu lipsit
de respect.
:27:39
Eu doar...
:27:41
...imi respectam ordinele.
:27:42
Slujba mea e sa duc acesti
criminali la tarm.
:27:46
Un slujitor nu este un hot,
Inaltimea voastra,...
:27:48
...Si cei care sunt nu se pot ajuta.
:27:51
Adevarat?
:27:52
Atunci, va rog...
:27:55
...explicati-ne.
:27:57
Daca va condamnati poporul la
lipsa de educatie...
:28:01
...si manierele lor sunt
corupte si infantile...
:28:03
...apoi ii pedepsiti pentru
crimele...
:28:05
...pe care insasi educatia
i-a impins...
:28:08
Ce altceva mai este de spus, Alteta, ...
:28:11
...decat ca voi creati hotii
apoi ii pedepsiti?
:28:20
Ei bine...
:28:21
...asta este.
:28:22
Eliberati-l.
:28:24
- dar, Sire...
- Am spus...
:28:26
...sa-l eliberati.
:28:28
Da, Alteta.
:28:38
Credeam ca este mama ta.
:28:40
Ne intalnim la pod.
:28:42
Pregatiti caii.
Plecam imediat.
:28:52
Va multumesc, Alteta.