:29:03
Ne-am mai intalnit?
:29:06
Nu cred, Alteta.
:29:09
Pot sa jur ca stiu...
:29:10
...toate curtezanele din provincie.
:29:13
Eu sunt in vizita la verisoara mea.
:29:15
- Cine?
- Verisoara mea.
:29:18
Da, ai mai spus asta.
Care verisoara?
:29:21
Singura pe care o am, Sire.
:29:24
O faci intentionat sau refuzi
sa-mi spui...
:29:26
...cum te numesti?
:29:29
Nu ... si da.
:29:31
Atunci spune-mi cine este
verisoara ta...
:29:33
...sa o pot vizita ca sa aflu
cine esti.
:29:36
Pentru cineva care poate
cita din Thomas More merita efotul.
:29:42
Printul a citit "Utopia"?
:29:44
O gasesc sentimentala si proasta.
:29:47
Marturisesc ca acea viata comuna,
rustica, ma plictiseste.
:29:51
Sa inteleg ca nu prea aveti
contact cu prea multi tarani.
:29:54
Sigur ca nu.
:29:56
Normal.
:29:57
Ma scuzati, sire,
dar nu e nimic natural in asta.
:30:01
Caracterul unei tari se
defineste prin...
:30:03
...acei "rustici"
cum tocmai i-ati numit.
:30:06
Ei sunt picioarele pe care
va aflati...
:30:07
...si merita respect pentru
acest lucru.
:30:10
Sa inteleg ca ma consideri arogant?
:30:15
I-ai dat unui om viata inapoi, ...
:30:17
...dar v-ati uitat putin
la ceilalti?
:30:22
Va rog, te implor,
un nume.
:30:26
Orice nume.
:30:30
Ma tem ca unicul nume
pe care vi-l pot da...
:30:33
...este "comtesse"
Nicole de Lancret.
:30:39
Vezi?
:30:42
Nu a fost asa de dificil.
:30:44
Oh, Henry!
:30:45
Te-ai intors.
:30:47
Buna, mama.
:30:48
Regele ar vrea sa-ti vorbeasca.
:30:51
- Mai multe, de fapt.
- Ca de obicei.
:30:55
Vin imediat.