:38:00
...e ca trebuie sa traiesti cu bogatii.
:38:02
Sunt sigura ca e incantator...
:38:04
...odata ce-l cunosti
mai bine.
:38:06
Cred ca el si Margarite
se merita unul pe altul.
:38:10
Musca-ti limba!
:38:11
Singurul tron pe care va sta ea
e cel pe care-l curat in fiecare zi.
:38:19
- Ce are asta?
- E albastra.
:38:21
- Dar lui Henry ii place albastrul.
- Si alte 50 de fete vor purta aceeasi culoare.
:38:26
Foarte bine, Marguerite.
:38:29
Asta e prea mica.
:38:31
Va trebui sa-ti gasim o
bustiera mai stramta.
:38:34
Nu pot respira cu usurinta.
:38:36
Cine nu poate respira
nu va putea manca.
:38:38
Mama, fi atenta, te rog.
:38:41
Poate daca imi spui ce cauti.
:38:43
Ceva demn de o regina!
:38:50
Veniti, doamnelor.
Stiu exact ce trebuie.
:38:54
Dar nimeni nu trebuie sa stie.
:38:56
Imi place barfa.
:39:03
Cand cauti...
:39:05
...gasesti.
:39:15
E perfecta!
:39:19
Priviti ce pantofi!
:39:21
De unde le ai?
:39:23
Sunt ale Daniellei.
Pentru nunta sa.
:39:26
Cenusareasa, casatorita?
Cu cine, cu hornarul?
:39:30
Mama, daca este a ei, poate
vrea sa o poarte la bal.
:39:33
De cand un eveniment regal
implica si plebea?
:39:36
Ei bine...
:39:37
...niciodata.
:39:38
Dar e sora noastra vitrega
si pe invitatie scria
pentru toate doamnele casei...
:39:42
Ea nu are sange nobil.
:39:44
Si cine ar observa? Nimeni.
:39:46
Jacqueline,
de partea cui esti?
:39:51
Ce faceti?
:39:56
Aeriseam rochia ta pentru
balul mascat.
:39:59
Rochia ei?