1:19:06
Deschideti aceasta usa si va veti fi dorit
sa nu fi calcat in aceasta casa niciodata.
1:19:09
Marguerite, Jacqueline, strangeti
tot ce este de valoare.
1:19:12
Mergem in oras
maine de dimineata.
1:19:14
Madre, e doar un bal.
1:19:16
Da, si tu nu vei primi mancare.
1:19:24
Logodita?
1:19:26
Cu un belgian?
1:19:28
Ma tem ca da.
1:19:29
Este imposibil.
Trebuie sa fi o greseala.
1:19:32
Calatorea intr-o barca
azi dupamiaza.
1:19:37
Baroana Rodmilla a fost foarte
deschisa sa-mi povesteasca totul.
1:19:40
Nu e de mirare,
cu astfel de stiri.
1:19:43
cu o situatie de compomis, ...
1:19:45
...trebuia sa aiba decenta
sa-mi spuna asa ceva.
1:19:48
- Ai fi ascultat-o?
- Binenteles ca nu, as...
1:19:53
Doamne.
1:19:55
Cum am putut fi atat de orb?
1:19:58
Eram acolo, dechizandu-mi
inima in fata ei...
1:20:00
...iar ea incerca sa-mi spuna adio.
1:20:02
E nevoie de o femeie puternica
care incearca sa-si ascunda sentimentele
1:20:06
...pe cand tu intentionai
sa-i furi inima.
1:20:09
Da.
1:20:11
- Si ce amarat de hot am putut fi!
- Haide, Henry.
1:20:16
Orice alegere e mai
buna decat Spania!
1:20:22
Trebuie sa vorbesti cu printul.
Spune-i ce s-a intamplat.
1:20:25
Dar eu sunt un nimeni.
Printul nu ma va asculta.
1:20:27
Esti prietenul ei, Gustave.
1:20:30
Are nevoie de ajutorul tau.
Printul trebuie sa o vada.
1:20:33
Nu pot.
1:20:34
In plus, am treaba
in seara asta.
1:20:37
Atunci mergi la da Vinci!
1:20:38
Cu siguranta, un pictor
poate vorbi cu alt pictor..
1:20:40
Eu sunt doar un ucenic, pe cand el
e cel mai mare pictor din lume.
1:20:44
E ca si cand as vorbi cu Dumnezeu.
1:20:46
Totul va fi bine, omule, ai curaj.