:01:09
Braca Grim,
Vae velicanstvo.
:01:12
Dobar dan, gospodo.
:01:14
Mnogo vam se zahvaljujem to ste doli.
:01:22
Pretpostavljam da se pitate
zato bi neko u mojim godinama...
:01:25
traio prijem...
:01:27
od autora
decijih prica.
:01:30
Vae pismo
je bilo veoma intrigantno, madam.
:01:32
Smatram
vau kolekciju narodnih prica...
:01:35
brilijantnom, u stvari.
:01:37
Hvala vam.
:01:39
Ali moram da kaem da
sam bila veoma uznemirena...
:01:42
kada sam procitala vau verziju price
o maloj pepeljugi.
:01:48
Postoje oni koji se kunu
da bi Peraultova prica...
:01:50
uh, bez njene kume vile
i, hm, carobnih bundeva...
:01:54
bila blizu istine.
:01:55
Neki tvrde
da su cipelice od krzna.
:01:58
Drugi insistiraju na staklu.
:02:01
Pa, pretpostavljam da nikad necemo saznati.
:02:04
Oprostite mi, Vae Velicanstvo...
:02:06
mogu li da Vas pitam
za sliku?
:02:08
Stvarno je veoma, uh,
izvanredna.
:02:12
Njeno ime bilo je
Danielle de Barbarac.
:02:16
A ovo...
:02:20
je bila njena staklena cipelica.
:02:31
Moda cete mi dozvoliti
da popravim va zapis.
:02:34
Pa, to je istina,
mislim prica?
:02:37
Da. Poprilicno.
:02:41
Onda da...
:02:43
koja bee fraza koju ste koristili?
:02:46
Ah, da.
:02:48
Nekada davno...
:02:50
ivela je mala devojcica...
:02:54
koja je volela njenog oca veoma mnogo.