:10:02
Avguste.
:10:05
Avguste.
:10:17
Vv--volim te.
:10:19
Volim...
:10:21
Tata.
:10:30
Ne!
:10:31
Tata!
:10:34
Avguste!
:10:36
Ne moe me ostaviti ovde!
:10:41
Ne moe me ostaviti ovde!
:10:52
Pustite me! Pustite me!
:10:55
Tata, molim te vrati se!
:10:59
Prolo je deset godina...
:11:00
pre nego to je neki drugi covek
uao u njen ivot.
:11:03
Taj covek je jo uvek bio decak
na mnogo, mnogo nacina.
:11:08
Potpisao sam bracni
ugovor sa kraljem panije...
:11:10
i taj decak ce me posluatati,
ili ce mi pakleno platiti.
:11:13
Ali on je ne voli,
moj lorde.
:11:16
Nije u pitanju ljubav!
:11:17
Moda treba da bude!
:11:18
Da bi postao kralj...
:11:19
Mora da prihvati
svoje odgovornosti.
:11:21
Mlado stablo ne moe rasti...
:11:23
u senci mocnog hrasta,
Francis.
:11:25
Njemu treba sunca.
:11:26
Njemu trebaju dobre batine.
:11:37
Stvarno, Francis,zar ovo
ne moe da saceka do jutra?
:11:40
Ako ja ne mogu da spavam,
nece ni on.
:11:43
Henri, budi se!
:11:47
Oh, ne.
:11:48
Ne opet.
:11:51
Zovite strau!
Vratite ga nazad!