:16:00
Zar nije sunce izalo na istoku?
:16:02
Jeste, Louise.
:16:04
I bice divan dan.
:16:07
Pogledaj svo to perije!
:16:08
Dete, gde si ovo dobila?
:16:10
Od andjela milosti.
:16:12
I znam tacno
ta cu uraditi sa njima.
:16:15
Maurice?
:16:17
Ako baronica moe da proda
tvog mua da plati njene takse...
:16:20
onda ga ovo sigurno moe
vratiti kuci.
:16:23
Dvor
ce morati da ga pusti.
:16:25
Ali kralj ga je prodao
Kartieru.
:16:27
On je odredjen za Ameriku.
:16:29
Ovo je na dom...
:16:30
i necu dozvoliti
da se raspadne.
:16:33
Mi cekamo!
:16:34
Oh, budi obazriva, gospodarice...
:16:36
ili ce ovi novcici
biti kao njeni.
:16:44
Dobro jutro, gospodjo.
:16:45
Marguerite. Jacqueline.
:16:48
Zdravo.
:16:49
Nadam se da ste spavale dobro.
:16:52
ta te je zadralo?
:16:54
Pala sam sa merdevina
u vocnjaku. Sada mi je bolje.
:16:57
Neko je opet citao
pored kamina.
:16:59
Pogledaj se,
pepeo i cadj svuda po tebi.
:17:02
Neki ljudi citaju...
:17:03
zato to ne mogu
da misle svojom glavom.
:17:05
Zato ne spava sa
svinjama, cadjavice...
:17:08
ako vec insistira na tome
da mirie kao one?
:17:10
Ooh, to je bilo grubo, Marguerite.
:17:14
Danielle, dodji ovamo, dete.
:17:17
Tovj izgled
stvarno odraava odredjenu...
:17:20
sirovost, draga.
:17:21
ta mogu da ucinim da te nateram da pokua?
:17:24
Ja pokuavam, maceho.
:17:27
Ja elim da te zadovoljim.
:17:29
Ponekad, sedim sama...
:17:31
i pokuavam da smislim
ta jo mogu da ucinim...
:17:33
kako da se ponaam--
:17:34
Ohh, smiri se, dete. Opusti se.
:17:43
Moda ako bi
doveli nazad Mauricea...
:17:45
ne bi vas tako ljutila.
:17:46
Tvoj stav je ono to me ljuti,
Danielle.
:17:49
Tokom ovih tekih vremena,
ja sam ti dala krov nad glavom...
:17:51
oblacila te, i brinula se o tebi.
:17:53
I sve to traim za uzvrat...
:17:54
je da mo pomogne
bez pritubi.
:17:57
Zar je to tako
neobican zahtev?