:29:03
Mi smo se vec upoznali?
:29:06
Neverujem, Vae Velicansvo.
:29:09
Mogao sam da se zakunem da znam
svakog dvoranina u provinciji.
:29:13
Pa, ja sam u poseti kod rodjake.
:29:15
-Koga?
-Moje rodjake.
:29:18
Da, to ste rekli. Ali koje?
:29:21
Jedine koju imam, sire.
:29:24
Da li si namerno skromna...
:29:25
ili iskreno odbija
da mi kae svoje ime?
:29:27
Ne. I da.
:29:30
Pa, onda, molim te,
reci mi ime tvoje rodake...
:29:33
da bih mogao da je pitam
i saznam ko ste vi.
:29:36
Za nekoga ko moe da citira
Tomasa Mora...
:29:38
vredi se potruditi.
:29:42
Princ je procitao "Utopiju"?
:29:44
Smatram da je sentimentalna i dosadna.
:29:47
Priznajem, stanje
proste svakodnevnice mi je dosadno.
:29:51
Pogadjam da ne razgovarate
sa mnogo seljana.
:29:54
Naravno da ne. Ne, normalno.
:29:57
Izvinite me, ali tu nema
niceg normalnog.
:30:01
Karakter zemlje je definisan...
:30:03
njenim "prostim svakodnevnicama",
kao to je vi nazivate.
:30:05
One su noge na
kojima stojite...
:30:07
a ta pozicija
zasluuje potovanje, ne--
:30:10
Koliko shvatam
vi mislite da sam arogantan?
:30:15
Pa, vratili ste jednom coveku
njegov ivot...
:30:17
ali da li ste se barem osvrnuli
na druge?
:30:22
Molim vas, preklinjem vas.
:30:24
Ime.
:30:26
Bilo koje ime.
:30:30
Bojim se da jedino ime
koje vam mogu reci...
:30:33
je Kontesa Nicole de Lancret.
:30:39
Eto...
:30:41
i nije bilo tako teko.
:30:43
Oh, Henri!
:30:45
Vratio si se!
:30:47
Zdravo, majko.
:30:48
Kralj bi eleo da ti kae
nekoliko reci.
:30:51
Dosta njih, u stvari.
:30:53
To obicno i eli.
:30:54
Odmah cu doci.